der Ährenmonat

نام قدیمی و شاعرانه برای ماه اوت (August)، که به زمان برداشت غلات و پر شدن خوشه‌های گندم اشاره دارد.

• Im Ährenmonat beginnt die Erntezeit für viele Getreidesorten.در ماه خوشه، فصل برداشت بسیاری از انواع غلات آغاز می‌شود.
• Der Ährenmonat ist traditionell ein Monat der Fülle und des Wohlstands.ماه خوشه به طور سنتی ماهی سرشار از نعمت و فراوانی است.
• Die Bauern hoffen auf gutes Wetter im Ährenmonat für eine erfolgreiche Ernte.کشاورزان برای برداشت موفق در ماه خوشه، امیدوار به هوای خوب هستند.