die Ängstlichkeit

حالت یا احساس نگرانی، ترس یا اضطراب مداوم، اغلب بدون دلیل مشخص یا با دلیلی نامتناسب با شدت آن.

• Seine starke Ängstlichkeit vor öffentlichen Auftritten hinderte ihn am Erfolg.اضطراب شدید او از اجراهای عمومی مانع موفقیتش می‌شد.
• Die Ängstlichkeit des Kindes war deutlich zu spüren, als es in die neue Schule kam.دلواپسی کودک هنگام ورود به مدرسه جدید به وضوح احساس می‌شد.
• Manche Menschen leiden unter chronischer Ängstlichkeit, die ihr Leben stark beeinträchtigt.برخی افراد از اضطراب مزمن رنج می‌برند که زندگی آنها را به شدت تحت تأثیر قرار می‌دهد.

ترسویی؛ تمایل به ترسیدن یا اجتناب از موقعیت‌های خطرناک یا ناخوشایند.

• Seine Ängstlichkeit verhinderte, dass er das Abenteuer wagte.ترسویی او مانع شد که او جرأت ماجراجویی را داشته باشد.
• Die Ängstlichkeit des Mannes war offensichtlich, als er die Spinne sah.ترسویی مرد هنگامی که عنکبوت را دید، آشکار بود.
• Manche Tiere zeigen eine ausgeprägte Ängstlichkeit gegenüber lauten Geräuschen.برخی حیوانات نسبت به صداهای بلند، ترسویی قابل توجهی نشان می‌دهند.