die Äußerung

Aussprache: /ˈɔɪ̯sərʊŋ/
Worttrennung: Äu·ße·rung
اسم

اظهارنظر، گفته، بیان

Bedeutungen

1

هر نوع بیان کلامی یا نوشتاری، نظر یا عقیده‌ای که ابراز می‌شود.

  • Seine Äußerung löste eine hitzige Debatte aus.اظهارنظر او بحث داغی را برانگیخت.
  • Ich teile Ihre Äußerung nicht.من با گفته شما موافق نیستم.
  • Die Äußerung des Zeugen war entscheidend für den Fall.بیان شاهد برای پرونده حیاتی بود.
2

تجلی یا بروز یک احساس، وضعیت یا ویژگی.

  • Die Äußerung von Freude war auf seinem Gesicht zu sehen.تجلی شادی بر چهره او دیده می‌شد.
  • Dies ist eine typische Äußerung seiner Persönlichkeit.این یک بروز معمول از شخصیت اوست.
  • Die Äußerung von Symptomen kann variieren.بروز علائم می‌تواند متفاوت باشد.