der Ölsucher

نفت‌یاب، جوینده نفت

Beispiele

• 1983 gingen überall die ''Ölsucher'' pleite, doch für Ted und die meisten seiner Freunde war der Boom lediglich eine Phase ungewöhnlichen Reichtums gewesen, in dem die Schecks mit den Lizenzgebühren, von denen sie alle lebten, grotesk hoch statt nur groß gewesen waren.در سال ۱۹۸۳ "نفت‌یاب‌ها" در همه جا ورشکست شدند، اما برای تد و بیشتر دوستانش رونق فقط مرحله‌ای از ثروت غیرمعمول بود که چک‌های حق امتیاز که همه از آن امرار معاش می‌کردند، به جای بزرگ بودن، به طرز مضحکی بالا بودند.