das Ösfass

Aussprache: /ˈøːsfas/
Worttrennung: Ös·fass
اسم

ظرف تخلیه آب از قایق، ملاقه آب‌کشی قایق

Bedeutungen

1

ظرف یا وسیله‌ای که برای خارج کردن آب جمع شده در کف قایق (که ممکن است از باران یا نفوذ آب باشد) استفاده می‌شود. معمولاً به شکل یک سطل کوچک یا ملاقه است.

  • Mit einem Ösfass musste er das Wasser aus dem Ruderboot schöpfen.او مجبور بود با استفاده از یک ملاقه آب‌کشی، آب را از قایق پارویی بیرون بریزد.
  • Das Ösfass ist ein unverzichtbares Werkzeug für jeden Bootsbesitzer.ملاقه آب‌کشی یک ابزار ضروری برای هر قایق‌داری است.
  • Nach dem Regen war das Ösfass fast ständig im Einsatz.بعد از باران، ملاقه آب‌کشی تقریباً به طور مداوم در حال استفاده بود.