das Übel

شر، بدی، بلا، مصیبت؛ بیماری، رنج

Beispiele

• So ist denn ein Fürst, der das ''Übel'' erst dann erkennt, wenn es da ist, nicht wahrhaft weise, was ja nur wenigen gegeben ist.“ - ''Niccolò Machiavelli, Der Fürstپس شاهزاده‌ای که شر را تنها زمانی می‌شناسد که وجود دارد، واقعاً دانا نیست، که این موهبت تنها به عده کمی داده شده است.» - نیکولو ماکیاولی، شهریار
• Die Physiker, die soziale Interaktion meist als notwendiges ''Übel'' ansehen und vor Facharroganz strotzen, besinnen sich heute allein auf den Kampf.فیزیکدانان، که تعامل اجتماعی را اغلب یک شر ضروری می‌دانند و از تکبر حرفه‌ای لبریز هستند، امروز تنها به مبارزه می‌اندیشند.