die Überbrückungshilfe

Aussprache: /ˌyːbɐˈbʁʏkʊŋsˌhɪlfə/
Worttrennung: Über·brü·ckungs·hil·fe
اسم

کمک موقت، کمک هزینه دوران گذار، کمک بلاعوض

Bedeutungen

1

کمک مالی یا حمایتی که برای گذراندن یک دوره زمانی دشوار یا گذار ارائه می‌شود، به ویژه در مواقع بحران اقتصادی یا اجتماعی.

  • Die Bundesregierung hat eine neue Überbrückungshilfe für kleine Unternehmen angekündigt.دولت فدرال کمک هزینه گذار جدیدی را برای شرکت‌های کوچک اعلام کرده است.
  • Viele Künstler hoffen auf eine staatliche Überbrückungshilfe, um die Krise zu überstehen.بسیاری از هنرمندان به امید کمک هزینه دوران گذار دولتی هستند تا بتوانند از بحران عبور کنند.
  • Die Überbrückungshilfe soll den von der Pandemie betroffenen Betrieben helfen, ihre Fixkosten zu decken.کمک بلاعوض باید به کسب‌وکارهایی که تحت تأثیر همه‌گیری قرار گرفته‌اند کمک کند تا هزینه‌های ثابت خود را پوشش دهند.