die Überdeckung

پوشش، روکش، همپوشانی، بتن پوششی (در مهندسی عمران)

Beispiele

• Nach einer langen Reise nach Shanghai sahen sie zwar die Sonnenfinsternis, aber wegen der ''Überdeckung'' der Sonne mit dichten Wolken nicht die Sonne!پس از یک سفر طولانی به شانگهای، آنها خورشید گرفتگی را دیدند، اما به دلیل "پوشش" خورشید توسط ابرهای غلیظ، خورشید را ندیدند!
• Bei dieser Versichertengruppe sind nämlich die Kosten nicht nur voll gedeckt, es entsteht sogar eine leichte ''Überdeckung'' zugunsten der Allgemeinversicherten.در این گروه بیمه، نه تنها هزینه‌ها کاملاً پوشش داده می‌شوند، بلکه حتی یک "همپوشانی" جزئی به نفع بیمه‌شدگان عمومی نیز ایجاد می‌شود.