das Überdruckventil
شیر اطمینان فشار، سوپاپ اطمینان
Beispiele
- Als ein Feuer in der Fabrik ausbrach und sich bis zu den Gasbehältern ausbreitete, ließen die ''Überdruckventile'' das Gas aus den Behältern, damit diese nicht explodieren.هنگامی که آتشی در کارخانه شعلهور شد و به مخازن گاز سرایت کرد، شیرهای اطمینان فشار، گاز را از مخازن خارج کردند تا منفجر نشوند.
- Der Anus fungiert teilweise als ''Überdruckventil''.مقعد تا حدی به عنوان شیر اطمینان فشار عمل میکند.
- Ursache der Explosion sei vielmehr ein durch ein Schlauchstück verstopftes ''Überdruckventil'' gewesen.علت انفجار بیشتر یک شیر اطمینان فشار مسدود شده توسط یک قطعه شلنگ بوده است.