die Übereinstimmung

همانندی، تطابق یا هم‌راستایی بین دو یا چند چیز، شخص یا ایده. این معنا در زمینه‌های مختلفی مانند منطق، آمار، حقوق و روابط بین فردی کاربرد دارد.

• Es gibt eine starke Übereinstimmung zwischen den beiden Berichten.هم‌خوانی قوی بین دو گزارش وجود دارد.
• Die Übereinstimmung der Meinungen war überraschend.توافق آرا شگفت‌انگیز بود.
• Wir suchen nach einer Übereinstimmung in den Vertragsbedingungen.ما به دنبال مطابقت در شرایط قرارداد هستیم.

توافق یا رضایت دوجانبه بین افراد یا گروه‌ها در مورد یک موضوع خاص.

• Die Parteien erzielten eine Übereinstimmung über die wichtigsten Punkte.طرفین در مورد نکات اصلی به توافق رسیدند.
• Ohne die Übereinstimmung aller Beteiligten kann das Projekt nicht starten.بدون توافق همه مشارکت‌کنندگان، پروژه نمی‌تواند آغاز شود.
• Die Übereinstimmung in dieser Frage ist entscheidend für den Erfolg.توافق در این مورد برای موفقیت حیاتی است.