die Überförderung

ارائه حمایت، کمک یا یارانه بیش از حد نیاز یا به شیوه‌ای که مضر باشد؛ گاهی به معنای حمایت بیش از حد از کودکان توسط والدین.

• Die ständige Überförderung der Kinder kann dazu führen, dass sie keine Eigeninitiative entwickeln.حمایت بیش از حد مداوم از کودکان می‌تواند منجر به عدم توسعه ابتکار عمل شخصی آن‌ها شود.
• Kritiker bemängeln die Überförderung bestimmter Industrien durch staatliche Subventionen.منتقدان، حمایت بیش از حد از صنایع خاص از طریق یارانه‌های دولتی را مورد انتقاد قرار می‌دهند.
• Diese Überförderung schafft eine Abhängigkeit, die langfristig schädlich ist.این حمایت بیش از حد، وابستگی‌ای ایجاد می‌کند که در درازمدت مضر است.