der Überflieger

شخصی که در زمینه کاری یا تحصیلی خود به موفقیت‌های چشمگیر و برجسته‌ای دست یافته است؛ فردی بسیار با استعداد یا نابغه.

• Sie war schon in der Schule ein Überflieger und schloss ihr Studium mit Bestnoten ab.او از همان دوران مدرسه یک فرد فوق‌العاده موفق بود و تحصیلات خود را با بهترین نمرات به پایان رساند.
• Der junge Unternehmer gilt als Überflieger in der Tech-Branche.این کارآفرین جوان به عنوان یک فرد فوق‌العاده موفق در صنعت فناوری شناخته می‌شود.
• Er war ein mathematischer Überflieger, der komplexe Probleme mühelos löste.او یک نابغه ریاضی بود که مسائل پیچیده را به راحتی حل می‌کرد.

یک سازه یا بنای مهندسی که برای عبور ترافیک از روی موانع (مانند تقاطع‌ها یا رودخانه‌ها) طراحی شده است؛ پل هوایی یا روگذر.

• Der neue Überflieger entlastet den Verkehr in der Innenstadt erheblich.پل هوایی جدید به طور قابل توجهی بار ترافیکی مرکز شهر را کاهش می‌دهد.
• Der Bau des Überfliegers dauerte mehrere Jahre.ساخت پل هوایی چندین سال طول کشید.
• Autos fahren über den Überflieger, während Züge darunter hindurchfahren.ماشین‌ها از روی پل هوایی عبور می‌کنند، در حالی که قطارها از زیر آن می‌گذرند.