der Übergangsritus

آیین گذار، مراسم عبور

Beispiele

• Jede menschliche Gesellschaft legt Stationen im Leben des Einzelnen fest, denen besondere Bedeutung als Abschluss eines Lebensabschnittes und gleichzeitiger Beginn eines neuen beigemessen wird. Sie werden deshalb öffentlich gefeiert. Wir nennen solche Feste ''Übergangsriten'' oder mit dem französischen Ausdruck ‹rites de passage›.هر جامعه بشری مراحلی را در زندگی فرد تعیین می‌کند که اهمیت ویژه‌ای به عنوان پایان یک دوره زندگی و آغاز همزمان دوره جدید به آن‌ها داده می‌شود. بنابراین آن‌ها به صورت عمومی جشن گرفته می‌شوند. ما چنین جشن‌هایی را «آیین گذار» یا با عبارت فرانسوی «rites de passage» می‌نامیم.