das Übergewicht

Aussprache: /ˈyːbɐɡəˌvɪçt/
Worttrennung: Über·ge·wicht
اسم

اضافه وزن، چاقی، برتری، غلبه

Bedeutungen

1

وزن بیش از حد طبیعی یا ایده‌آل؛ چاقی یا اضافه وزن بدن.

  • Übergewicht kann zu verschiedenen Gesundheitsproblemen führen.اضافه وزن می‌تواند منجر به مشکلات مختلف سلامتی شود.
  • Viele Kinder leiden heute unter Übergewicht.امروزه بسیاری از کودکان از اضافه وزن رنج می‌برند.
  • Er versucht, sein Übergewicht durch Sport abzubauen.او سعی می‌کند با ورزش اضافه وزن خود را کاهش دهد.
2

برتری، غلبه یا تسلط یک چیز بر چیز دیگر؛ سنگینی بیشتر یک عامل نسبت به عوامل دیگر.

  • Das Übergewicht der Argumente sprach für seine Version der Geschichte.برتری استدلال‌ها به نفع روایت او از ماجرا بود.
  • In dieser Debatte hatte die Vernunft das Übergewicht über die Emotionen.در این مناظره، عقل بر احساسات غلبه داشت.
  • Das Übergewicht der Ausgaben über die Einnahmen führte zu Schulden.برتری هزینه‌ها بر درآمدها منجر به بدهی شد.