der Überhangstreifen

نواری که نشان‌دهنده فضایی است که یک وسیله نقلیه هنگام پارک کردن اشغال می‌کند، اما این فضا شامل قسمت‌هایی مانند آینه‌ها یا سپرها می‌شود که از خط پارک یا چرخ‌ها بیرون زده‌اند.

• Der Überhangstreifen auf dem Parkplatz zeigt an, wie weit das Auto in den Gang ragen darf.نوار بیرون‌زدگی در محل پارک نشان می‌دهد که خودرو تا چه حد مجاز است در مسیر حرکت قرار گیرد.
• Achten Sie auf den Überhangstreifen, damit Sie nicht zu weit in den Nachbarparkplatz hineinragen.به نوار بیرون‌زدگی توجه کنید تا بیش از حد در جای پارک همسایه قرار نگیرید.
• Der Überhangstreifen hilft Fahrern, richtig in engen Parklücken zu parken.نوار بیرون‌زدگی به رانندگان کمک می‌کند تا به درستی در فضاهای پارک تنگ پارک کنند.