die Überlastung

وضعیت یا حالتی که در آن چیزی یا کسی تحت فشار یا بار کاری بیش از حد توان خود قرار گرفته است.

• Die Überlastung des Systems führte zu einem Absturz.فشار بیش از حد سیستم منجر به از کار افتادن آن شد.
• Viele Arbeitnehmer leiden unter chronischer Überlastung.بسیاری از کارمندان از فرسودگی مزمن رنج می‌برند.
• Die Überlastung der Straßen verursacht lange Staus.بار اضافی ترافیک در جاده‌ها باعث ایجاد ترافیک‌های طولانی می‌شود.

در پزشکی، فشار یا بار بیش از حد بر روی یک عضو یا سیستم بدن که می‌تواند منجر به اختلال یا آسیب شود.

• Die Überlastung des Herzens kann zu Herzinfarkten führen.فشار بیش از حد بر قلب می‌تواند منجر به سکته قلبی شود.
• Die ständige Überlastung der Augen durch den Bildschirm schadet der Sehkraft.فشار مداوم چشم‌ها به دلیل صفحه نمایش به بینایی آسیب می‌رساند.
• Eine Überlastung der Nieren kann durch bestimmte Medikamente verursacht werden.نارسایی کلیه‌ها می‌تواند توسط داروهای خاصی ایجاد شود.