die Überlieferung

دانش، سنت‌ها، داستان‌ها یا اطلاعاتی که از نسلی به نسل دیگر منتقل شده‌اند، اغلب به صورت شفاهی یا از طریق سنت‌های فرهنگی.

• Die mündliche Überlieferung spielt in vielen Kulturen eine wichtige Rolle.روایت شفاهی در بسیاری از فرهنگ‌ها نقش مهمی ایفا می‌کند.
• Diese Legende ist Teil der alten Überlieferung unserer Familie.این افسانه بخشی از سنت قدیمی خانواده ما است.
• Die Überlieferung von Wissen erfolgt oft durch Geschichten und Rituale.انتقال دانش اغلب از طریق داستان‌ها و آیین‌ها صورت می‌گیرد.

متن یا اثر مکتوبی که از گذشته به دست ما رسیده است.

• Die Überlieferung des antiken Textes ist leider unvollständig.متأسفانه نقل قول (یا متن) به دست آمده از متن باستانی ناقص است.
• Die genaue Überlieferung der historischen Ereignisse ist schwer zu rekonstruieren.بازسازی دقیق روایت رویدادهای تاریخی دشوار است.
• Die wissenschaftliche Überlieferung enthält viele wichtige Entdeckungen.میراث علمی حاوی بسیاری از اکتشافات مهم است.