die Übermittlung

Aussprache: /ˌyːbɐˈmɪtlʊŋ/
Worttrennung: Über·mitt·lung
اسم

انتقال، ابلاغ، رساندن

Bedeutungen

1

فرایند انتقال اطلاعات، پیام‌ها، داده‌ها یا سیگنال‌ها از یک نقطه به نقطه دیگر.

  • Die schnelle Übermittlung der Daten war entscheidend für den Erfolg.انتقال سریع داده‌ها برای موفقیت حیاتی بود.
  • Wir warten auf die offizielle Übermittlung der Ergebnisse.ما منتظر ابلاغ رسمی نتایج هستیم.
  • Die Übermittlung von E-Mails kann manchmal verzögert sein.گاهی اوقات انتقال ایمیل‌ها ممکن است با تأخیر مواجه شود.
2

ابلاغ یا رساندن رسمی یک حکم، دستور یا پیام.

  • Die Übermittlung des Bescheids erfolgte per Einschreiben.ابلاغ حکم از طریق پست سفارشی انجام شد.
  • Er war für die Übermittlung der wichtigen Nachricht an den König verantwortlich.او مسئول رساندن پیام مهم به پادشاه بود.
  • Die Übermittlung der Anweisungen dauerte mehrere Stunden.ابلاغ دستورالعمل‌ها چندین ساعت طول کشید.