die Überquerung

Aussprache: /ˌyːbɐˈkveːʁʊŋ/

Wortzerlegung: Über·que·rung

اسم

عبور، گذر

Beispiele

Unter einem neuen Kapitän lief das Schiff zu seiner ersten ''Überquerung'' des Atlantiks aus.تحت فرماندهی کاپیتان جدید، کشتی برای اولین عبور خود از اقیانوس اطلس حرکت کرد.
Der berühmte Pilot, seit seiner ''Überquerung'' des Atlantiks 1927 in den Vereinigten Staaten von Amerika ein Nationalheld ist, findet ein Kuvert mit einer Lösegeldforderung.این خلبان مشهور که از زمان عبور خود از اقیانوس اطلس در سال ۱۹۲۷ در ایالات متحده آمریکا به یک قهرمان ملی تبدیل شده بود، پاکتی حاوی درخواست باج پیدا کرد.
Der Wettlauf um die erste ''Überquerung'' des Atlantiks war schließlich auch eine Frage des nationalen Prestiges.رقابت برای اولین عبور از اقیانوس اطلس در نهایت به مسئله اعتبار ملی نیز تبدیل شد.
Die sicherste ''Überquerung'' dieser Straße seien nun mal die zwei Fußgängerampeln, die nach Prüfung des Landratsamts bereits aufgestellt wurden.امن‌ترین راه عبور از این خیابان، همان دو چراغ عابر پیاده است که پس از بررسی توسط اداره منطقه نصب شده‌اند.