der Überraschungserfolg

موفقیتی که به طور ناگهانی و بدون انتظار قبلی به دست می‌آید و اغلب نتیجه تلاش‌های غیرمنتظره یا شرایط مساعد است.

• Das kleine Unternehmen feierte einen unerwarteten Überraschungserfolg auf dem Markt.شرکت کوچک یک موفقیت غیرمنتظره و ناگهانی را در بازار جشن گرفت.
• Die Veröffentlichung des Buches war ein reiner Überraschungserfolg für den Autor.انتشار کتاب یک موفقیت کاملاً غیرمنتظره برای نویسنده بود.
• Mit diesem Ergebnis hatte niemand gerechnet; es war ein echter Überraschungserfolg.هیچ‌کس انتظار این نتیجه را نداشت؛ این یک موفقیت واقعاً غیرمنتظره بود.