die Überraschungsmannschaft
تیم شگفتی‌ساز
Bedeutungen
1
تیمی که در یک رقابت ورزشی، عملکردی فراتر از انتظار از خود نشان می‌دهد و باعث شگفتی رقبا و تماشاگران می‌شود؛ اغلب تیم‌های ضعیف‌تر که نتایج خوبی کسب می‌کنند.
- Die kleine Mannschaft aus dem Dorf entwickelte sich zur Überraschungsmannschaft des Turniers.تیم کوچک دهکده به تیم شگفتی‌ساز مسابقات تبدیل شد.
- Keiner hat mit diesem Erfolg gerechnet, sie sind wirklich die Überraschungsmannschaft.هیچ‌کس انتظار این موفقیت را نداشت، آن‌ها واقعاً تیم شگفتی‌ساز هستند.
- Die Überraschungsmannschaft hat es bis ins Finale geschafft.تیم شگفتی‌ساز موفق شد به فینال راه یابد.