der Überrollbügel

Aussprache: /ˈyːbɐrɔlˌbyːɡl̩/
Worttrennung: Über·roll·bü·gel
اسم

حفاظ واژگونی، میله ایمنی سقف (در خودرو)

Bedeutungen

1

یک سازه فلزی یا میله‌ای که در اطراف کابین سرنشینان خودرو (به ویژه خودروهای روباز یا مسابقه‌ای) نصب می‌شود تا در صورت واژگون شدن خودرو، از سرنشینان محافظت کند و از له شدن سقف جلوگیری نماید.

  • Der Sportwagen ist serienmäßig mit einem Überrollbügel ausgestattet.این خودروی اسپرت به صورت استاندارد مجهز به حفاظ واژگونی است.
  • Bei Cabriolets sorgt ein Überrollbügel für zusätzliche Sicherheit.در خودروهای کروک (کانورتیبل)، حفاظ واژگونی ایمنی بیشتری را فراهم می‌کند.
  • Der Überrollbügel muss extrem stabil sein, um den Aufprall zu überstehen.حفاظ واژگونی باید فوق‌العاده محکم باشد تا بتواند ضربه را تحمل کند.