die Überschreitung

Aussprache: /ˈyːbɐˌʃraɪ̯tʊŋ/
Worttrennung: Über·schrei·tung
اسم

تجاوز، تخطی، نقض، عبور از حد

Bedeutungen

1

عمل عبور از یک حد، مرز یا قانون تعیین شده.

  • Die Überschreitung der Geschwindigkeitsbegrenzung wird bestraft.تجاوز از حد مجاز سرعت جریمه دارد.
  • Diese Handlung stellt eine klare Überschreitung der vereinbarten Regeln dar.این عمل نشان‌دهنده نقض آشکار قوانین توافق شده است.
  • Die Überschreitung des Budgets war unvermeidlich.تجاوز از بودجه اجتناب‌ناپذیر بود.
2

عبور از یک منطقه جغرافیایی یا مرز.

  • Die illegale Überschreitung der Grenze hatte ernste Konsequenzen.عبور غیرقانونی از مرز عواقب جدی داشت.
  • Die Überschreitung des Berges war eine Herausforderung.عبور از کوه یک چالش بود.
  • Wir planten die Überschreitung des Flusses am nächsten Morgen.ما قصد داشتیم صبح روز بعد از رودخانه عبور کنیم.