das Überschwemmungsgebiet

Aussprache: /ˌyːbɐˈʃvɛmʊŋsɡəˌbiːt/
Worttrennung: Über·schwem·mungs·ge·biet
اسم

منطقه سیل‌زده، ناحیه سیل‌گیر، منطقه تحت پوشش سیل

Bedeutungen

1

منطقه‌ای که به طور طبیعی یا در اثر وقوع سیل، تحت تأثیر آب‌گرفتگی قرار می‌گیرد و معمولاً در نزدیکی رودخانه‌ها، دریاچه‌ها یا سواحل واقع شده است.

  • Das Dorf liegt in einem Überschwemmungsgebiet und ist bei Hochwasser gefährdet.این روستا در منطقه‌ای سیل‌زده واقع شده و در زمان بالا آمدن آب رودخانه در معرض خطر است.
  • Die Regierung plant Maßnahmen, um das Überschwemmungsgebiet besser zu schützen.دولت در حال برنامه‌ریزی برای اقداماتی جهت حفاظت بهتر از منطقه سیل‌زده است.
  • Nach dem Dammbruch wurde ein weites Gebiet zum Überschwemmungsgebiet erklärt.پس از شکستن سد، منطقه وسیعی به عنوان منطقه سیل‌زده اعلام شد.