der Übersetzungsfehler

Aussprache: /ˌyːbɐˈzɛtsʊŋsˌfeːlɐ/
Worttrennung: Über·set·zungs·feh·ler
اسم

اشتباه ترجمه، خطای ترجمه

Bedeutungen

1

خطا یا اشتباهی که در فرآیند ترجمه یک متن یا گفتار از زبانی به زبان دیگر رخ می‌دهد.

  • Der Übersetzungsfehler in dem Vertrag führte zu rechtlichen Problemen.اشتباه ترجمه در قرارداد منجر به مشکلات حقوقی شد.
  • Ein kleiner Übersetzungsfehler kann die gesamte Bedeutung verändern.یک اشتباه ترجمه کوچک می‌تواند کل معنا را تغییر دهد.
  • Wir müssen diesen Übersetzungsfehler korrigieren, bevor wir das Dokument veröffentlichen.ما باید این اشتباه ترجمه را اصلاح کنیم قبل از اینکه سند را منتشر کنیم.