der Übertragungsschutz

Aussprache: /ˌyːbɐˈtraːɡʊŋsˌʃʊt͡s/
Worttrennung: Über·tra·gungs·schutz
اسم

محافظت در برابر انتقال (بیماری)، حفاظت از انتقال

Bedeutungen

1

اقدامات یا تدابیری که برای جلوگیری از انتقال یک بیماری یا عامل بیماری‌زا از فردی به فرد دیگر یا از محیطی به محیط دیگر انجام می‌شود.

  • Der Übertragungsschutz von COVID-19 erfordert strenge Hygienemaßnahmen.حفاظت در برابر انتقال کووید-۱۹ نیازمند اقدامات بهداشتی سختگیرانه است.
  • Im Krankenhaus sind strenge Regeln für den Übertragungsschutz von Infektionen wichtig.در بیمارستان، قوانین سختگیرانه برای جلوگیری از انتقال عفونت‌ها مهم است.
  • Der Übertragungsschutz bei Bluttransfusionen wird durch Tests sichergestellt.حفاظت در برابر انتقال در تزریق خون از طریق آزمایش‌ها تضمین می‌شود.
2

در زمینه رسانه یا نرم‌افزار، مکانیزم‌هایی برای جلوگیری از کپی یا توزیع غیرمجاز محتوا.

  • Der Übertragungsschutz für digitale Musikdateien soll Piraterie verhindern.حفاظت از انتقال فایل‌های موسیقی دیجیتال برای جلوگیری از قاچاق طراحی شده است.
  • Viele Streaming-Dienste nutzen einen Übertragungsschutz, um Inhalte zu schützen.بسیاری از سرویس‌های استریم از حفاظت انتقال برای محافظت از محتوا استفاده می‌کنند.
  • Der Übertragungsschutz bei Software kann die Nutzung auf bestimmten Geräten einschränken.حفاظت از انتقال در نرم‌افزار می‌تواند استفاده در دستگاه‌های خاص را محدود کند.