der Übertragungswagen

Aussprache: /ˌyːbɐˈtʁaːɡʊŋsˌvaːɡn̩/
Worttrennung: Über·tra·gungs·wa·gen
اسم

خودروی پخش زنده، واحد سیار پخش

Bedeutungen

1

یک وسیله نقلیه مجهز به تجهیزات فنی برای پخش زنده برنامه‌های تلویزیونی یا رادیویی از محل رویداد؛ معادل کامل‌تر Ü-Wagen.

  • Der Übertragungswagen war für die Live-Schaltung zum Ereignisort notwendig.خودروی پخش زنده برای برقراری ارتباط زنده با محل رویداد ضروری بود.
  • Die Technik im Übertragungswagen muss stets auf dem neuesten Stand sein.تجهیزات در خودروی پخش زنده باید همیشه به‌روز باشند.
  • Ein großer Übertragungswagen wurde für die Übertragung der Olympischen Spiele eingesetzt.یک خودروی پخش زنده بزرگ برای پوشش بازی‌های المپیک به کار گرفته شد.