die Übertreibung

عمل یا حالتی که در آن چیزی بزرگتر، بدتر، بهتر یا مهم‌تر از آنچه واقعاً هست، نشان داده می‌شود؛ اغراق یا مبالغه کردن.

• Seine Beschreibung des Unfalls war eine reine Übertreibung; es war nicht so schlimm.توصیف او از تصادف صرفاً اغراق بود؛ آنقدرها هم بد نبود.
• Bitte vermeide jede Übertreibung, wenn du die Geschichte erzählst.لطفاً هنگام تعریف داستان از هرگونه مبالغه‌ای پرهیز کن.
• Die Werbung nutzte starke Übertreibungen, um das Produkt attraktiver zu machen.تبلیغات از اغراق‌های شدید برای جذاب‌تر کردن محصول استفاده کرد.

یک بیان یا اظهارنظر که اغراق‌آمیز است؛ گزافه‌گویی.

• Was du da sagst, ist doch nur eine Übertreibung, um mich zu ärgern.آنچه می‌گویی فقط یک گزافه‌گویی برای اذیت کردن من است.
• Er ist bekannt für seine lustigen Übertreibungen, die oft zum Lachen bringen.او به خاطر اغراق‌های خنده‌دارش که اغلب باعث خنده می‌شوند، مشهور است.
• Die Zeitung wurde wegen einer Übertreibung in einem Artikel kritisiert.روزنامه به دلیل اغراق در یک مقاله مورد انتقاد قرار گرفت.