der Übervater

شخصیتی که به عنوان یک مرجع فکری، معنوی یا اجتماعی بسیار قدرتمند و تأثیرگذار در نظر گرفته می‌شود، اغلب با صفاتی شبیه به پدر.

• Er sah seinen Professor als eine Art Übervater an.او استاد خود را نوعی پدرخوانده می‌دید.
• Der charismatische Führer wurde von seinen Anhängern wie ein Übervater verehrt.رهبر کاریزماتیک توسط پیروانش مانند یک پدر بزرگ مورد پرستش قرار می‌گرفت.
• In der Familie war er der Übervater, dessen Meinung zählte.در خانواده، او پدرخوانده‌ای بود که نظرش اهمیت داشت.