der Überzug

Aussprache: /ˈyːbɐt͡suːk/
Worttrennung: Über·zug
اسم

روکش، پوشش، لایه، کاور

Bedeutungen

1

لایه‌ای که روی سطح چیزی کشیده می‌شود تا آن را بپوشاند، محافظت کند یا ظاهر آن را بهبود بخشد.

  • Der Tisch hat einen neuen Überzug aus Glas bekommen.میز یک روکش شیشه‌ای جدید دریافت کرده است.
  • Der Kuchen wurde mit Schokolade überzogen.کیک با شکلات پوشانده شد.
  • Dieser Überzug schützt das Holz vor Feuchtigkeit.این پوشش از چوب در برابر رطوبت محافظت می‌کند.
2

پوشش یا کاور محافظ برای وسایل یا تجهیزات.

  • Ich brauche einen neuen Überzug für mein Handy.من به یک کاور جدید برای تلفن همراهم نیاز دارم.
  • Der Überzug der Matratze ist abnehmbar und waschbar.روکش تشک جداشدنی و قابل شستشو است.
  • Bitte legen Sie den Überzug über die Möbel, bevor Sie streichen.لطفاً قبل از رنگ کردن، روکش را روی مبلمان بکشید.