die Überzahlsituation

Aussprache: /ˌyːbɐˈt͡saːlzituaˌt͡si̯oːn/
Worttrennung: Über·zahl·si·tua·ti·on
اسم

وضعیت برتری عددی (در ورزش)

Bedeutungen

1

در ورزش‌هایی مانند فوتبال یا هاکی، وضعیتی که یک تیم به دلیل اخراج یا مصدومیت بازیکنان تیم مقابل، تعداد بازیکنان بیشتری در زمین دارد و از برتری عددی برخوردار است.

  • Die Mannschaft nutzte die Überzahlsituation und erzielte zwei Tore.تیم از وضعیت برتری عددی استفاده کرد و دو گل به ثمر رساند.
  • Nach der Roten Karte befand sich das Heimteam in einer schwierigen Überzahlsituation.پس از کارت قرمز، تیم میزبان در وضعیت دشوار برتری عددی قرار گرفت.
  • Der Trainer forderte mehr Konzentration in der Überzahlsituation.مربی تمرکز بیشتری را در وضعیت برتری عددی خواستار شد.