ändern

Aussprache: /ˈɛndɐn/
Wortzerlegung: än·dern
فعل

تغییر دادن، عوض کردن

Beispiele

  • Wir ''änderten'' den Plan.ما نقشه را تغییر دادیم.
  • Der Plan hat ''sich geändert.نقشه تغییر کرده است.

Bedeutungen

1 Akkusativ

چیزی را متفاوت از قبل کردن، دگرگون کردن.

  • Ich muss meine Pläne für das Wochenende ändern.من باید برنامه‌هایم را برای آخر هفته تغییر دهم.
  • Kannst du bitte die Uhrzeit des Termins ändern?می‌توانی لطفاً ساعت قرار را تغییر دهی؟
2 sich + Akkusativ

خودش تغییر کردن، دگرگون شدن.

  • Das Wetter hat sich plötzlich geändert.آب و هوا ناگهان تغییر کرده است.
  • Seine Meinung hat sich im Laufe der Zeit geändert.نظر او در طول زمان تغییر کرده است.