abängsten
ترساندن, منصرف کردن با ترساندن, نگران شدن
Bedeutungen
1
Akkusativ (jemanden abängsten)
کسی را ترساندن یا از کاری منصرف کردن با ترساندن.
- Die Drohungen des Angreifers konnten ihn nicht abängsten.تهدیدهای مهاجم نتوانست او را بترساند.
- Man versucht, die Bevölkerung durch Schreckensnachrichten abzängsten.آنها سعی میکنند با اخبار وحشتناک، مردم را بترسانند.
2
sich (Akkusativ) (sich abängsten)
خود را بیش از حد نگران کردن، از نگرانی بیمار شدن (معمولاً به صورت انعکاسی).
- Er ängstet sich wegen der Prüfung zu sehr ab.او به خاطر امتحان بیش از حد نگران میشود.
- Sie hat sich wegen der ständigen Sorgen völlig abgeängstet.او به خاطر نگرانیهای مداوم کاملاً از نگرانی بیمار شده است.