ängstlich

ترسان، مضطرب، نگران

Beispiele

• … allmählich verschwanden die Menschen, ich armes Kind irrte ''ängstlich'' umher, stand endlich vor der Weidenhecke eines wüsten Bauerhofes und sah dort einen Mann, der mit dem Spaten die Erde aufwühlte, und neben ihm ein häßlich hämisches Weib, das etwas wie einen abgeschnittenen Menschenkopf in der Schürze hielt, …“ ''(w:Heinrich Heine:Heinrich Heine: „Ideen. Das Buch Le Grand“)به تدریج مردم ناپدید شدند، منِ کودک بیچاره با ترس و اضطراب سرگردان بودم...
• Nun sei doch nicht so ''ängstlich,'' der Hund tut dir nichts!حالا اینقدر ترسو نباش، سگ کاری به تو ندارد!
• Sie warf ihrem Vater einen ''ängstlichen'' Blick zu.او نگاهی مضطرب به پدرش انداخت.
• Peter ist immer so ''ängstlich'' bemüht, ja kein Frage zu verpassen.پیتر همیشه با وسواس زیاد تلاش می‌کند که هیچ سوالی را از دست ندهد.