äolisch

Aussprache: /ɛˈoːlɪʃ/
Worttrennung: äo·lisch
صفت

بادی (زمین‌شناسی: ناشی از باد)؛ ایولیک (موسیقی: کلیسایی)

Bedeutungen

1

در زمین‌شناسی، به پدیده‌ها یا رسوباتی گفته می‌شود که توسط باد ایجاد یا حمل شده‌اند (مانند تپه‌های شنی).

  • Die Wüste besteht aus riesigen äolischen Sanddünen.این صحرا از تپه‌های شنی عظیم بادی تشکیل شده است.
  • Äolische Ablagerungen sind typisch für trockene Regionen.رسوبات بادی برای مناطق خشک معمول هستند.
  • Der Wind formt die Landschaft durch äolische Prozesse.باد از طریق فرآیندهای بادی، چشم‌انداز را شکل می‌دهد.
2

در موسیقی، به سبکی از موسیقی کلیسایی که با ارگ نواخته می‌شود (موسیقی ارغنون کلیسا).

  • Die Messe wurde von einem Chor und einer äolischen Orgel begleitet.این مراسم با همراهی گروه کر و ارگ کلیسایی برگزار شد.
  • Er komponierte ein Stück für äolische Harfe.او قطعه‌ای برای چنگ بادی (نوعی ساز) ساخت.
  • Der Klang der äolischen Orgel erfüllte die Kathedrale.صدای ارگ کلیسایی، کلیسای جامع را پر کرد.