äugen

Aussprache: /ˈɔɪ̯ɡn̩/
Wortzerlegung: äu·gen
فعل

نگاه کردن، جستجو کردن (در مورد حیوانات و افراد)

Beispiele

  • Am Laubwaldstreifen ums Nadelholz der märkischen Heide ''äugte'' ein scheues Reh, witterte neugierig und galoppierte davon, um tiefer im Innern zu äsen.در امتداد نوار جنگل برگ در میان درختان سوزنی برگ در دشت مارک، آهویی ترسو نگاه می‌کرد، با کنجکاوی بو می‌کشید و برای چرا به اعماق جنگل می‌گریخت.

Bedeutungen

1 Akkusativ

زیر نظر گرفتن، با دقت نگاه کردن، چشم دوختن

  • Der Jäger äugte das Wild.شکارچی حیوان وحشی را زیر نظر گرفت.
  • Sie äugte misstrauisch auf den Fremden.او با سوءظن به غریبه چشم دوخت.