öffentlich-rechtlich

مربوط به حقوق عمومی؛ قانونی که روابط بین دولت و شهروندان یا بین نهادهای دولتی را تنظیم می‌کند.

• Der Sender gehört zum öffentlich-rechtlichen Rundfunk.این شبکه متعلق به رادیو و تلویزیون دولتی-حقوقی است.
• Die Verfassung regelt die öffentlich-rechtlichen Beziehungen im Staat.قانون اساسی روابط حقوق عمومی را در دولت تنظیم می‌کند.
• Es gibt strenge öffentlich-rechtliche Vorschriften für den Bau von öffentlichen Gebäuden.مقررات سختگیرانه حقوق عمومی برای ساخت ساختمان‌های عمومی وجود دارد.

دولتی-حقوقی؛ مربوط به نهادها یا سازمان‌هایی که تحت نظارت یا مالکیت دولت هستند و وظایف عمومی را انجام می‌دهند.

• Die Sparkasse ist eine öffentlich-rechtliche Bank.بانک پس‌انداز یک بانک دولتی-حقوقی است.
• Die Universitäten in Deutschland sind größtenteils öffentlich-rechtliche Institutionen.دانشگاه‌های آلمان عمدتاً موسسات دولتی-حقوقی هستند.
• Die Aufgaben der öffentlich-rechtlichen Versicherungen sind klar definiert.وظایف بیمه‌های دولتی-حقوقی به وضوح تعریف شده است.