öffentlich

مربوط به عموم مردم؛ در دسترس همگان؛ غیرخصوصی.

• Der Park ist für alle Bürger öffentlich zugänglich.پارک برای همه شهروندان به صورت عمومی در دسترس است.
• Sie arbeitet im öffentlichen Dienst.او در بخش دولتی (عمومی) کار می‌کند.
• Die Entscheidung wurde in einer öffentlichen Sitzung bekannt gegeben.این تصمیم در یک جلسه عمومی اعلام شد.

علنی، آشکار؛ در معرض دید عموم.

• Seine Meinung ist öffentlich bekannt.نظر او علنی است.
• Das Unternehmen hat seine Bilanzen öffentlich gemacht.شرکت ترازنامه‌های خود را عمومی (علنی) کرده است.
• Es ist nicht ratsam, solche privaten Details öffentlich zu diskutieren.بحث در مورد چنین جزئیات خصوصی به صورت علنی توصیه نمی‌شود.