ökonomisieren
بهینه کردن، صرفه‌جویی کردن، اقتصادی کردن
Beispiele
- Der kleinbäuerliche Betrieb wurde ''ökonomisiert.این مزرعه کوچک بهینه شد.
- Ängste, die Industrie könnte die Universität ''ökonomisieren'' bzw. beherrschen, können nur aus einer Schwäche und nicht aus einer Stärke der Universität erwachsen“, so Pöhl weiter.پوول ادامه داد: «ترس‌هایی مبنی بر اینکه صنعت ممکن است دانشگاه را بهینه کند یا بر آن مسلط شود، تنها از ضعف و نه از قدرت دانشگاه ناشی می‌شود.
Bedeutungen
1
Akkusativ
چیزی را اقتصادی‌تر کردن، با چیزی با صرفه‌جویی بیشتری برخورد کردن، بهینه‌سازی کردن
- Wir müssen unsere Produktionsprozesse ökonomisieren, um Kosten zu senken.ما باید فرآیندهای تولید خود را اقتصادی‌تر کنیم تا هزینه‌ها را کاهش دهیم.
- Viele Unternehmen versuchen, den Energieverbrauch zu ökonomisieren.بسیاری از شرکت‌ها تلاش می‌کنند مصرف انرژی را اقتصادی کنند.