ökumenisch

Aussprache: /økuˈmeːnɪʃ/
Worttrennung: öku·me·nisch
صفت

جهانی، همه‌گیر، مسکونی؛ (در دین) وحدت مسیحی

Bedeutungen

1

مربوط به کل جهان؛ جهانی یا همه‌گیر.

  • Die Vereinten Nationen sind eine öumenische Organisation.سازمان ملل یک سازمان جهانی است.
  • Der Klimawandel ist ein öumenisches Problem, das alle betrifft.تغییرات آب و هوایی یک مشکل جهانی است که همه را تحت تاثیر قرار می‌دهد.
  • Wir brauchen öumenische Lösungen für globale Herausforderungen.ما به راه حل‌های جهانی برای چالش‌های جهانی نیاز داریم.
2

در زمینه مذهب، به ویژه مسیحیت، مربوط به تلاش‌ها برای وحدت بین فرق مختلف مسیحی.

  • Die beiden Kirchen führen öumenische Gespräche.این دو کلیسا گفتگوهای وحدت مسیحی را انجام می‌دهند.
  • Das öumenische Konzil brachte Vertreter verschiedener christlicher Denominationen zusammen.شورای وحدت مسیحی نمایندگان فرق مختلف مسیحی را گرد هم آورد.
  • Er engagiert sich in der öumenischen Bewegung.او در جنبش وحدت مسیحی مشارکت دارد.