örtern
مکانیابی کردن، بحث کردن درباره مکان
Bedeutungen
1
Akkusativ (etwas örtern)
مکان یا موقعیت چیزی را تعیین کردن، مکانیابی کردن.
- Der Geologe örterte die genaue Position der Mine.زمینشناس موقعیت دقیق معدن را تعیین کرد.
- Wir müssen den Fundort des Schatzes örtern.ما باید محل یافتن گنج را مکانیابی کنیم.
2
über + Akkusativ (über etwas örtern)
در مورد مکان یا موقعیت چیزی بحث و گفتگو کردن.
- Die Experten örterten über den besten Standort für das neue Gebäude.کارشناسان درباره بهترین مکان برای ساختمان جدید بحث کردند.
- Sie örterten lange über die Route, die sie nehmen sollten.آنها مدت طولانی درباره مسیری که باید طی کنند، گفتگو کردند.