übel nehmen

Aussprache: /ˈyːbl̩ˌneːmən/

Worttrennung: übel ·neh·men

فعل

دلخور شدن از کسی، کینه کسی را به دل گرفتن

Bedeutungen

1 Dativ (jemandem) + Akkusativ (etwas) übel nehmen

از کسی یا رفتاری دلخور شدن، به دل گرفتن (این شکل جدا شده نیز رایج است).

Bitte nimm mir meine Ehrlichkeit nicht übel.لطفاً از صداقت من دلخور نشو.
Sie nahm ihm das kleine Missverständnis nicht übel.او از آن سوء تفاهم کوچک دلخور نشد.