übelnehmen

از چیزی یا کسی دلخور شدن، به دل گرفتن، رنجیدن.

• Ich nehme es dir nicht übel, dass du zu spät gekommen bist.از اینکه دیر آمدی دلخور نیستم.
• Er nahm ihr die Bemerkung sehr übel.او از آن حرف خیلی دلخور شد.