über Stock und Stein

به معنای طی کردن مسیری ناهموار، پر از مانع و دشوار، معمولاً در طبیعت یا در شرایط سخت.

• Wir sind mit dem Fahrrad über Stock und Stein gefahren, um den kürzesten Weg zu finden.ما با دوچرخه از میان پستی و بلندی‌ها گذشتیم تا کوتاه‌ترین راه را پیدا کنیم.
• Der alte Jeep kämpfte sich über Stock und Stein den Berg hinauf.جیپ قدیمی از میان پستی و بلندی‌ها خود را به بالای کوه رساند.
• Die Wanderer mussten über Stock und Stein gehen, weil der normale Weg gesperrt war.کوهنوردان مجبور بودند از میان پستی و بلندی‌ها عبور کنند، زیرا مسیر عادی بسته بود.