über-

پیشوند (به معنای عبور، غلبه یا فراتر رفتن)

Beispiele

• Tannenbäume ''über''stehen den kalten Winter unbeschadet.درختان کاج زمستان سرد را بدون آسیب «پشت سر می‌گذارند» (تحمل می‌کنند).
• In der Eiswüste ist ein ''Überleben'' kaum möglich.در بیابان یخی، «زنده ماندن» به سختی ممکن است.
• Auf der Autobahn ''über''holen schnellfahrende Fahrzeuge die langsamer fahrenden.در اتوبان، خودروهای سریع از خودروهای کندتر «سبقت می‌گیرند».
• Das ''Über''holmanöver muss schnell gehen.مانور «سبقت‌گیری» باید سریع انجام شود.