überaltern

Aussprache: /ˌyːbɐˈaltɐn/
Wortzerlegung: über·al·tern
فعل

پیر شدن (بیش از حد)، از سن افتادن

Beispiele

  • Vermehrte Jugendarbeit und die Werbung junger Arbeitnehmer ist unerlässlich, jedoch ist dies umso schwerer, je mehr die Gewerkschaften in ihrer Mitgliederstruktur und im Funktionärsapparat ''überaltern''.کار بیشتر برای جوانان و جذب کارگران جوان ضروری است، اما این امر هرچه بیشتر دشوارتر می‌شود که اتحادیه‌ها در ساختار اعضا و تشکیلات خود بیش از حد پیر شوند.

Bedeutungen

1 (intransitiv)

(در مورد جمعیت، تجهیزات، فناوری و غیره) بیش از حد پیر شدن یا قدیمی شدن و کارایی خود را از دست دادن.

  • Die Bevölkerung in einigen Regionen beginnt zu überaltern.جمعیت در برخی مناطق شروع به پیر شدن بیش از حد کرده است.
  • Viele Maschinen in der Fabrik sind überaltert und müssen ersetzt werden.بسیاری از ماشین‌آلات در کارخانه منسوخ شده‌اند و باید جایگزین شوند.