überbelasten

Aussprache: /ˌyːbɐbəˈlastn̩/

Worttrennung: über·be·las·ten

فعل

بیش از حد بار کردن، فشار آوردن بیش از حد

Bedeutungen

1 Akkusativ (jemanden / etwas überbelasten)

بیش از حد بارگذاری کردن (مثلاً یک سیستم، دستگاه یا سازه).

Die Brücke kann nicht so viel Gewicht überbelasten.این پل نمی‌تواند این مقدار وزن را تحمل کند.
Das Stromnetz ist überbelastet.شبکه برق بیش از حد بارگذاری شده است.

2 Akkusativ (jemanden / etwas überbelasten)

تحت فشار قرار دادن یا خسته کردن (مثلاً یک فرد، ذهن یا بدن).

Die ständige Arbeit überbelastet ihn.کار مداوم او را خسته می‌کند.
Man sollte das Gehirn nicht mit zu vielen Informationen überbelasten.نباید مغز را با اطلاعات زیاد تحت فشار قرار داد.