überbewerten

ارزش یا اهمیت چیزی را بیش از حد واقعی آن برآورد کردن یا به آن اهمیت دادن.

• Man sollte die Ergebnisse dieser Studie nicht überbewerten.نباید نتایج این مطالعه را بیش از حد ارزیابی کرد.
• Er neigt dazu, die Meinungen anderer Leute zu überbewerten.او تمایل دارد نظرات دیگران را بیش از حد ارزش‌گذاری کند.

بیش از حد به چیزی اهمیت دادن یا آن را بزرگنمایی کردن (گاهی به صورت انعکاسی).

• Sie hat sich selbst in der Prüfung völlig überbewertet.او خودش را در امتحان کاملاً دست بالا گرفته بود.
• Die Medien überbewerten oft die Bedeutung kleiner politischer Ereignisse.رسانه‌ها اغلب اهمیت رویدادهای کوچک سیاسی را بزرگنمایی می‌کنند.