überblättern

Aussprache: /ˌyːbɐˈblɛtɐn/
Worttrennung: über·blät·tern
فعل

رد شدن از (صفحات کتاب یا متن)، نادیده گرفتن

Bedeutungen

1 Akkusativ (jemanden / etwas überblättern)

صفحه‌ای یا بخشی را بدون خواندن رد کردن، به سرعت ورق زدن.

  • Ich habe die Einleitung überblättert und bin direkt zum Hauptteil gegangen.من مقدمه را رد کردم و مستقیماً به بخش اصلی رفتم.
  • Er überblätterte die unwichtigen Abschnitte des Berichts.او بخش‌های غیرمهم گزارش را رد کرد.
2 Akkusativ (jemanden / etwas überblättern)

نادیده گرفتن، از چیزی چشم‌پوشی کردن، به چیزی توجه نکردن.

  • Man kann die Probleme nicht einfach überblättern.نمی‌توان به سادگی مشکلات را نادیده گرفت.
  • Sie überblätterte seine Bemerkungen und tat so, als hätte sie nichts gehört.او اظهارات او را نادیده گرفت و طوری رفتار کرد که انگار چیزی نشنیده است.