überbrücken

Aussprache: /ˈyːbɐˌbrʏkn̩/

Worttrennung: über·brü·cken

فعل

پل زدن، پر کردن (زمان)، اتصال موقت برقرار کردن

Bedeutungen

1 Akkusativ (jemanden / etwas überbrücken)

پل زدن، ساختن پل روی چیزی.

Die Ingenieure planen, eine Brücke über den Fluss zu bauen.مهندسان قصد دارند پلی روی رودخانه بسازند.
Um die Schlucht zu überbrücken, wurde eine provisorische Holzkonstruktion errichtet.برای عبور از دره، یک سازه چوبی موقت ساخته شد.

2 Akkusativ (jemanden / etwas überbrücken)

پر کردن (شکاف، فاصله)، رفع کردن (مشکل، اختلاف)، گذراندن (زمان).

Wir müssen die Zeit bis zum nächsten Treffen irgendwie überbrücken.ما باید به نحوی زمان تا جلسه بعدی را بگذرانیم.
Die beiden Parteien versuchten, die politischen Differenzen zu überbrücken.دو طرف تلاش کردند اختلافات سیاسی را برطرف کنند.